Какой перевод выбрать?
27 июня, 2020ЧИТАТЬ ОРИГИНАЛ ИЛИ ПЕРЕВОД?
28 мая, 2020FFPlay. Как подключить субтитры?!
20 апреля, 2020Вот она, заветная строка…
ffplay -vf subtitles='file.srt' film.avi
Кавычки именно одинарные!
-vf от видео-фильтры, данный ключ активирует эти самые фильтры.
subtitles= говорит проигрывателю, где лежит файл SRT субтитров, можно указать полный путь.
Однако… если файл не в кодировке UTF вы увидете ацтекские символы, а не русские субтитры. Добавляем…
ffplay -vf subtitles='file.srt':charenc=cp1251 film.avi
Именно так, без пробелов, через двоеточие.
charenc= указывает проигрывателю кодировку ваших субтитров, в данном случае Виндовс кириллицу.
Если символы мелкие, нужны больше…
ffplay -vf subtitles='file.srt':
charenc=cp1251:
force_style='Fontsize=32' film.avi
Я перенес часть параметров на новую строку, из-за ограничений ширины колонки моего блога, но вы помните, что никаких переносов, в данном случае после двоеточий, нет!
force_style= стили оформления субтитров.
Можно добавить вплоть до…
ffplay -vf subtitles='file.srt':
charenc=cp1251:
force_style='Name=Default,
Fontname="PT Sans",
Fontsize=32,
PrimaryColour="&H00ffffff",
BackColour="&H00000000",
OutlineColour="&H00000000",
Bold=1,
Italic=0,
Alignment=2,
BorderStyle=1,
Outline=0.3,
Shadow=1.2,
MarginL=20,
MarginR=20,
MarginV=8' film.avi
Будьте внимательны к кавычкам. Где одинарные — нужны именно одинарные. Где двойные — двойные. Не путайте!
МОИСЕЙ РОЖДАЕТСЯ!
15 января, 2020Эту неделю готовятся читать раздел «Шмот» (книга Исход, с первой главы первого стиха и до 6:1, включительно). Примечательно, что ещё вчера праздновали «Христос рождается!», а в этом недельном разделе «Моисей рождается!», о чём и хочется сказать несколько слов. Читать далее…
ПРОБЛЕМА НОАХИДОВ
07 декабря, 2019Евреи в своих молитвах «прячутся» за заслуги нации — предков, всех праведников Израиля. Христиане «прячутся» за заслуги Иешуа. Тут всё понятно. И только ноахиды ни за кого не прячутся и тусят с Господом напрямую! Удачи с этим!
Брак в русском переводе БКИ 1611, издание 2019 года
05 декабря, 2019824-825
828-829
848-849
852-853