Прелесть

Библия в СРП, нераспечатанная, бордо

Второй перевод Танах и Нового завета на русский язык, сделанный под эгидой РБО, спустя 135 лет после «синодального». В оригинальной упаковке!

Как известно, РБО продает СРП (Современный русский перевод) с 1 июня 2011 года. По линии УБТ он прибыл в Херсон 19 июня. Сделав заказ через сайт, я получил свой экземпляр 21 июня в 3 часа дня. Возможно, это был первый экземпляр СРП в Одессе. По линии «Христианской книги» СРП появился в Одессе ~28 июня.

Раритетная вещь! Повторюсь, нераспечатанная! Первый тираж первого издания. Сейчас РБО распродает второй тираж чуть подправленного первого издания. К январю 2012 ожидаются СРП малого формата. Затем учебный Новый завет. И полная учебная Библия. В этих изданиях доля комментариев будет составлять половину общего объема.


Список переводчиков ветхого завета:

Пятикнижие:
Бытие — М. Г. Селезнев;
Исход — М. Г. Селезнев, С. В. Тищенко;
Левит — С. В. Тищенко;
Числа — С. В. Тищенко;
Второзаконие — М. Г. Селезнев, С. В. Тищенко.

Исторические книги:
Иисус Навин — М. Г. Селезнев;
Судьи — М. Г. Селезнев;
Руфь — В. Ю. Вдовиков;
1 Царств — В. Ю. Вдовиков;
2 Царств — В. Ю. Вдовиков;
3 Царств — Я. Д. Эйделькинд;
4 Царств — М. Г. Селезнев;
1 Паралипоменон — А. С. Десницкий;
2 Паралипоменон — А. С. Десницкий;
Ездра — Е. Б. Смагина;
Эсфирь — Е. Б. Смагина;
Неемия — Е. Б. Смагина.

Учительные книги:
Иов — А. С. Десницкий;
Псалтирь — М. Г. Селезнев;
Притчи — А. С. Десницкий, Е. Б. Рашковский, Е. Б. Смагина;
Экклезиаст — А. Э. Графов;
Песнь Песней — Я. Д. Эйделькинд.

Большие пророки:
Исайя — А. Э. Графов;
Иеремия — Л. В. Маневич;
Плач Иеремии — Л. В. Маневич;
Иезекииль — Л. В. Маневич;
Даниил — Е. Б. Смагина.

Малые пророки:
Осия — Л. Е. Коган;
Иоиль — А. Э. Графов;
Амос — М. Г. Селезнев;
Авдий — Л. В. Маневич;
Иона — Я. Д. Эйделькинд;
Михей — Л. В. Маневич;
Наум — Л. В. Маневич;
Аввакум — Л. В. Маневич;
Софония — Л. В. Маневич;
Аггей — Л. В. Маневич;
Захария — Л. В. Маневич;
Малахия — Л. В. Маневич.


%d такие блоггеры, как: