Archive for Февраль 2011

РПЦ и переводы

Февраль 20, 2011

Статья о том, что думают в Русской православной церкви о современных переводах и какие у них планы, насчет собственного перевода. Речь в данном случае не о чём-то вспомогательном, вроде синодального, а настоящем, внутрицерковном.

Реклама

Ип Мань 2 не котируется

Февраль 15, 2011

Почему не котируется? После заглавного эпизода первого фильма всем зрителям становится понятно, что Ип Мань легко справляется с задиристым мастером из своего родного города. А значит, он хорошо дерется. Эпизод второй драки, с участием Ип Маня, дает понять, что он наваляет не только любому мастеру из своего родного города, но и пришлому северному мастеру, который сам за раз навалял тем самым мастерам. Каждый понимает — Ип Мань очень хорошо дерется. Ну, а после мега-драки с десятью япошками, ясно, как божий день, что Ип Мань в гневе ну ваще страшен и мега-крут! Т. е. дерется он запредельно.


И не смотря на всю крутизну главного отрицательного героя — японского генерала — который может легко зашибить насмерть, встреча с Ип Манем в финале фильма не предвещает ему ничего хорошего.

Проблема второй серии в том, что про Ип Маня, как чумавого борца, уже все сказано и сюжету некуда расти… Ему остается только летать по воздуху и разбрасывать по двадцать казаков с шашками наголо. Что он и делает. Но фильм не выигрывает.

Самая любимая сцена из второго фильма к дракам не имеет отношения. В ней Ип Мань знакомится с задиристым ребенком и всем понятно, что это Брюс Ли.

p. s. Первый и второй фильмы сняты по учебнику, четко, глава за главой. По этим фильмам можно учиться, как правильно снимать популярное кино. Проблема второго не в технике, а в том, что, повторюсь, сюжету некуда расти.