Archive for Июнь 2011

Современный русский перевод в Одессе

Июнь 28, 2011

Современный перевод Библии появился в Одессе. Его можно лицезреть на сайте «Христианской книги» * (синяя обложка или бордо) и в одноименном магазине на Екатериненской 87. Цена, со скидкой, 152 грн. Раньше я писал, во сколько мне обошлась «красота», с доставкой из Херсона. Выводы делайте сами. Так и я могу продавать.

* Виртуальная версия магазина «Слово», расположенного на Ген. Бочарова 25, в помещении детского сада.

2011.07.07: «Народ» спохватился и снизил цену. Теперь она для СРП, со скидкой, 142.5 грн. И появились Новые заветы (Радостные вести) в 4-ом издании, с псалтырем и без.

Новый завет (Радостная весть), 4-е изд.

Реклама

В Одессе прошел дождь

Июнь 28, 2011

Всё воскресенье шел дождь и дул ветер, а в понедельник я взял фотоаппарат и сделал кружёк вокруг дома.






А вот и парк, о котором я рассказывал в свое время…

Украинский дом Библии

Июнь 22, 2011

Вчера его торжественно открыли, устроив челобитную верховным политикам… Отстой! Но главное не в этом, а в том, что вышел в свет четвертый полный перевод Библии на украинский язык, сделанный Рафаилом Турконяком с греческих текстов…

…который продается в Херсоне по 83 грн. Ссылку не дам, поскольку на сайте его ещё нет.

2011.07.07: готовы ссылки: красная обложка (есть черная) и другой дизайн в зеленом цвете. Цена не 83, как было заявлено, а 85 грн.

Красава!

Июнь 21, 2011

Пока только восхищаюсь — рука не подымается распечатать…

Современный русский перевод Библии от РБО

Один в один формфактор…

РБО и МБО

Во что мне обошлась красота? Посмотрим… 105 грн. сама книга, 18 грн. пересылка из славного города Херсона, 5 грн. содрал «Приват-банк» за денежный перевод (козлы!), 2 грн. на трамвай, чтобы доехать до «Автолюкса» и обратно, плюс немного пота, усталости и жажды, утоленной, на радостях, живым пивом. Итого: 130 грн., не считая пива. Отлично! Нафиг «Лабиринт»! К чёрту «Озон»!

Современный перевод прибыл!

Июнь 19, 2011

Всё! Современный перевод Писания от РБО добрался до Украины, в данном случае Херсона (хотите синюю обложку, выберите в опциях «доступные варианты | цвет»). Розничная цена вас порадует. Если вы живете в другом городе Украины, пересылка не отнимет много денег. Оформляйтесь и ждите. Я заказал через курьерскую службу (Автолюкс или Ночной экспресс) — жду связи с менеджером, чтобы обговорить оплату. Кто хочет наложенным платежом, пусть при оформлении заказа выберет Укрпочту.

Это сколько же лет прошло с первой публикации книги Бытие в СРП…?

Обложка книг Бытие, Исход

~Десять… В 2001-ом был издан весь Новый завет в переводе Кузнецовой. А годом позже появились первые pdf-версии отдельных книг Ветхого завета. Тогда же заговорили о переводе всего ВЗ к 2010-ому. Дата казалась запредельно нереальной.

И ведь не все знают, что НЗ тоже издавался отдельными книгами (фондом А. Меня)…

Отдельные книги и полное первое издание НЗ в пер. Кузнецовой

…а евангелия претерпели научное издание с обширными примечаниями.

Научное издание евангелий в перевода Кузнецовой

Ох, давно же всё это было…

P.S. Рецензия на СРП от А. С. Десницкого «Новая русская Библия: сравнение двух Заветов»

Зиновьев и «Шульхан Арух»

Июнь 18, 2011

Эта мысль присутствует в биографических книгах Александра Зиновьева, но я быстрее нашел её в статье «За служение истине»:

Сущность моей системы «правил жития» можно выразить одной фразой, которую мать многократно внушала мне ещё в детстве: «Ты можешь думать, будто Бога нет, но жить ты все равно должен так, как будто некое высшее всевидящее и справедливое существо наблюдает каждый твой поступок и читает каждую твою мысль».

А теперь откроем «Кицур Шульхан Арух», первую главу «Законы утреннего пробуждения», первый абзац:

1. «Всегда представляю себе, что Бог передо мной» — это основа законов Торы и совершенства праведников, выполняющих все желания Всевышнего. Ведь когда человек один в доме, он сидит, ходит и работает не так, как перед великим царем, и в окружении семьи он разговаривает и выражает свои желания не так, как в присутствии царя. Тогда он следит за правильностью каждого своего слова, каждого жеста! Тем более, если человек будет знать, что Царь царей всех царей, наполняющий всю землю своей славой, наблюдает за ним и видит его дела…».

Стоит заметить, что в целом это единственное сходство двух систем. Но зато какое!

Загадочная оказалась просто дремучей…

Июнь 18, 2011

Одолел Бориса Синюкова… Спасибо товарищу за раскрытие секрета «таинственной русской души». Прошу прощения, «загадочной»!

Обложка книгиВсе разделы книги, связанные с женскими божествами и матриархальным периодом вызвали неописуемый восторг моей жены. Правда, некоторые разделы, во избежание вооруженных волнений, женам лучше не читать.